The streak that you see on the WithU homepage with the gold star icon is your Daily Session Streak.
In other words, this streak is only measuring how many days in a row you’ve completed a Daily Session, and will not increase if you complete another workout on the WithU app.