Currently, your subscription can be used on multiple devices on the same platform (iOS/Android).
To use your subscription on multiple devices, ensure that you are signed in with the relevant store account on the new device and download the WithU app.
The app will automatically unlock itself when your account is detected, but you may also press the restore subscription button to initiate this process.